November 2024

スイスポストが
ミルコ・バーゼルジアの作品を切手デザインに採用 The Swiss Post has chosen Mirko Baselgia’s work for its stamp design

スイスポストは、「芸術へのコミットメント 」プログラムの一環として、スイス人アーティスト、ミルコ・バーゼルジアの作品を切手デザインに採用しました。

「re-respirar」と名付けられた本作品は、作家が逆さまになった風管のイメージからインスピレーションを得て、クロウメモドキの実と果実を用いてつくったインクを麻紙に吹き付け、想像上の木の輪郭を描き制作したもので、その有機的な構造を表す形状は、植物、動物、人間の相互依存を象徴しています。

本切手は、特定の郵便局またはスイスポストのウェブサイトで購入可能です。 As part of its "Commitment to the Arts" program, the Swiss Post has chosen a work by Swiss artist Mirko Baselgia to draw a stamp.
Named "re-respirar," the work was inspired by the artist's image of an upside-down windpipe, and was created by spraying ink made from buckthorn berries and fruit onto hemp paper to create the outline of an imaginary tree. The organic structure of the shape symbolizes the interdependence of plants, animals, and humans.

The stamp is available for purchase at selected post offices or on the Swiss Post website.